En 2019, en collaboration avec le Conseil Mohawk de Kanesatake / Ratishontsanonhstats Kanesatake Environment et l'Université McGil, nous avons lancé la première étude sur les contaminants potentiels présents sur le territoire de Kanesatake, une magnifique communauté mohawk au confluent des rivières des Outaouais et du Saint-Laurent. L'étude est financée par le Programme de contamination de l'environnement des Premières Nations (PNEEC, Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits, gouvernement du Canada). Nous avons maintenant reçu du financement du même organisme subventionnaire pour poursuivre nos recherches jusqu'en 2022.
In 2019, together with the Mohawk Council of Kanesatake / Ratishontsanonhstats Kanesatake Environment and McGil University, we launched the first investigative study of potential contaminants present on the territory of Kanesatake, a beautiful Mohawk community at the confluence of the Ottawa and St-Lawrence rivers. The study is funded by the First Nations Environmental Contamination Program (FNECP, First Nations and Inuit Health Branch, Government of Canada). We have now received funding from the same granting agency to continue our research into 2022.
